Editar PDF
Edita un PDF online y gratis, directo en tu navegador. Elimina, inserta, duplica, reordena, rota y recorta páginas, y añade números de página: nada se sube.
Selecciona un archivo o suéltalo aquí
.pdf · hasta 25 MB
Selecciona o suelta tu archivo PDF
Elimina, duplica, inserta, reordena, rota o recorta páginas, y añade números de página, ahí mismo
Descarga tu PDF editado
¿Buscas algo más? Dividir PDF · Añadir marca de agua a PDF · Añadir sello a PDF · Insertar imagen en PDF · Recortar PDF
Para editar un PDF gratis, súbelo arriba y cada página se abre como una miniatura con la que puedes trabajar directamente: elimina una página, duplica una, inserta una página en blanco en cualquier lugar, arrastra páginas a un nuevo orden, rota una página, o recórtala con un cuadro de recorte arrastrable. La barra de herramientas añade números de página, rotar todas las páginas a la vez, e invertir todo el orden. Un botón Descargar aparece en el momento en que haces un cambio, y cada página también tiene su propio botón de "descargar solo esta página". Nada se sube: todo el documento se abre y se edita dentro de tu navegador, y solo Descargar guarda algo, directo a tu dispositivo. Sin registro, sin correo electrónico y sin marca añadida.
Un editor de PDF que nunca sube tu archivo
La mayoría de los "editores de PDF online" envían tu archivo a un servidor en silencio antes de devolvértelo. Este no lo necesita: la misma tecnología de renderizado que hace funcionar la visualización de PDF en Chrome y Firefox abre tu archivo directamente en tu navegador, así que cada página se dibuja localmente en el momento en que la seleccionas. Haz zoom en cualquier momento para revisar los detalles finos antes de confirmar un cambio. Nada se envía a ningún lado solo por editarlo.
Desde ahí, cada página es una miniatura sobre la que puedes actuar: eliminarla, duplicarla, rotarla, recortarla con un cuadro de recorte arrastrable, arrastrarla a un lugar nuevo, descargar solo esa página, o usar el pequeño + entre páginas para insertar una en blanco exactamente donde la necesites. La barra de herramientas va más allá: un panel de Números de página más Rotar Todo e Invertir con un clic. Un botón Descargar aparece en el momento en que haces un cambio, y presionarlo (o el botón de descarga propio de una página) es lo único que ocurre fuera de tu navegador. ¿Necesitas una marca de agua, un sello de esquina, una foto colocada directamente en una página, o dividir el documento en archivos separados? Eso ahora vive en sus propias herramientas dedicadas, enlazadas abajo.
Toda edición de página en un solo lugar
En lugar de enviarte a una herramienta separada para cada cambio, cada página de tu PDF se abre como una miniatura con sus propios botones de rotar, recortar, duplicar, descargar y eliminar, controladores de arrastre para reordenar, y un pequeño + en los huecos arriba y abajo de ella para insertar una página en blanco ahí mismo. La barra de herramientas añade Números de página, Rotar Todo e Invertir con un clic, y controles de zoom para revisar detalles finos en cualquier página. Nada es definitivo hasta que presionas Descargar.
Tus páginas conservan su calidad original
Editar nunca vuelve a renderizar tu documento. Las páginas que conservas se copian exactamente tal como son: las fuentes, las imágenes y el diseño se conservan, y nada se comprime ni pierde calidad. Todo ocurre en tu propio navegador: los cambios que haces se aplican directamente al archivo original, y nada se sube para hacerlo.
PDF protegidos con contraseña, escaneados y grandes
Un PDF escaneado se edita perfectamente: las páginas son imágenes, y se reorganizan, rotan o eliminan tal cual sin pérdida de calidad. Un PDF protegido con contraseña o cifrado no se puede abrir directamente: quítale primero la contraseña con nuestra herramienta Desbloquear PDF (necesitas conocer la contraseña), y luego edítalo aquí. El único límite de tamaño es 25 MB por archivo.
Gratis, privado y en cualquier dispositivo
Este editor de PDF gratuito no tiene límites, ninguna marca añadida a tu archivo, y ninguna trampa. Tu privacidad está incorporada: tu PDF se abre y se edita enteramente dentro de tu propio navegador y nunca se sube a ningún lado. Funciona en cualquier dispositivo, desde Windows y Mac hasta iPhone y Android. ¿Necesitas un documento totalmente editable en lugar de ediciones a nivel de página? Nuestra herramienta PDF a Word convierte todo el archivo a Word.
Preguntas frecuentes
¿Editar un PDF aquí lo sube a algún lado?
No, nunca. El PDF se abre y cada edición —eliminar, duplicar, insertar, reordenar, rotar, números de página— se aplica enteramente en tu navegador, de la misma forma en que Chrome y Firefox renderizan PDF internamente. Presionar Descargar genera el archivo y lo guarda directo desde tu navegador: nada se envía a un servidor en ningún momento.
¿Qué puedo editar realmente de un PDF aquí?
Cambios a nivel de página: eliminar una página, duplicar una, insertar una página en blanco en cualquier posición, arrastrar páginas a un nuevo orden, rotar una página, recortar una página con un cuadro de recorte arrastrable, añadir números de página, y rotar o invertir todas las páginas a la vez. Cualquier página individual también se puede descargar por su cuenta. No se ofrece edición de texto en el lugar, ya que un PDF es un formato fijo con forma de página en lugar de texto reajustable: nuestra herramienta PDF a Word lo convierte en un documento editable en su lugar.
¿Hay un límite de cuántas páginas puedo editar?
Sin límite de páginas. El único límite de tamaño es 25 MB por archivo.
¿Puedo editar un PDF protegido con contraseña?
No directamente: un PDF cifrado no puede ser abierto por el editor dentro del navegador. Quítale primero la contraseña con nuestra herramienta Desbloquear PDF (necesitarás conocer la contraseña), y luego edítalo aquí.
¿Cómo edito un PDF gratis?
Sube tu PDF arriba y se abre como un editor que muestra cada página por separado: elimina, duplica, inserta, reordena o gira cualquier página, activa los números de página y luego descarga el resultado. Es gratis, sin registro y sin ninguna marca añadida a tu PDF.
¿Puedo insertar una página en medio de mi documento, no solo al final?
Sí. Cada hueco entre páginas tiene su propio botón +, así que puedes insertar una página en blanco justo antes o después de cualquier página, no solo al final.
¿Puedo duplicar una página?
Sí. Cada página tiene su propio botón de duplicar, que inserta una copia independiente justo después: rota o elimina la copia sin tocar el original.
¿Puedo descargar solo una página en lugar de todo el PDF?
Sí. Cada página tiene su propio botón de descarga que guarda solo esa página —con cualquier edición que ya hayas hecho— como su propio PDF.
¿Puedo recortar una página mientras edito?
Sí. Cada página tiene su propio botón de Recortar que abre un cuadro de recorte arrastrable directamente sobre esa página: cada página mantiene su propio recorte independiente, así que puedes recortar una página mucho, otra poco, y dejar el resto sin tocar.
¿Puedo añadir una marca de agua, un sello o una foto directamente sobre una página aquí?
Ya no en esta página: eso se movió a sus propias herramientas dedicadas: Añadir Marca de Agua a PDF, Añadir Sello a PDF, e Insertar Imagen en PDF. Cada una funciona de la misma forma, enteramente en tu navegador, y puedes encadenarlas con ediciones hechas aquí ya que nada se sube entre medio.
¿Puedo añadir números de página mientras edito?
Sí. El panel de Números de página de la barra de herramientas te permite elegir una esquina o borde, un formato de etiqueta y un número inicial: se aplica al mismo tiempo que cualquier otra edición.
¿Editar un PDF cambia su calidad?
No. Las páginas se copian tal cual, así que el texto se mantiene nítido y las imágenes conservan su calidad original: nada se vuelve a renderizar, comprimir ni degradar.
¿Puedo hacer zoom mientras edito?
Sí. Los controles de zoom están en la barra de herramientas: acércate para revisar detalles finos —un texto pequeño, el borde exacto de un recuadro de recorte, el tamaño de un número de página— o aléjate para ver más páginas a la vez, en cualquier momento mientras editas.
¿Cómo edito un PDF en Windows, Mac, iPhone o Android?
De la misma manera en cualquier dispositivo. Esta es una herramienta online y gratuita que funciona en tu navegador, así que no hay nada que instalar. Abre esta página en cualquier dispositivo, sube tu PDF, haz tus ediciones y descarga el resultado.
Tu privacidad es lo primero
Cada archivo que subes se procesa de forma segura mediante una conexión cifrada y nunca se escribe en disco ni se almacena — se descarta automáticamente en cuanto tu descarga está lista. Nunca pedimos un correo electrónico, y nunca necesitas crear una cuenta para descargar tu archivo. Lee más en nuestra Política de privacidad.
También podrías necesitar
Última actualización: octubre de 2026