Word a PDF

Por qué se envía el PDF y no el .docx

Un archivo de Word no lleva su propia apariencia fija. Describe el documento y deja que el programa que lo abre aporte las fuentes, el espaciado y los saltos de página, por eso un .docx que se veía perfecto en tu ordenador puede llegarle a un compañero con tipografías sustituidas, tablas desplazadas y una página de más. Un PDF fija todo eso en el momento de la conversión: el diseño que apruebas aquí es el que llega, tanto si se abre en un móvil como en un Mac o en un PC de oficina sin ninguna licencia de Word.

También hace que el documento se lea como algo terminado. Nadie mueve un párrafo o sobrescribe una cifra por accidente, por eso los currículums, las facturas, los contratos y los trabajos académicos casi siempre se entregan en PDF. Sube un .doc o .docx, descarga el PDF, y si necesitas protegerlo con contraseña antes de enviarlo, nuestra herramienta Bloquear PDF se la añade en segundos.

¿Qué archivos de Word son compatibles?

Tanto el formato .doc antiguo como el .docx moderno se convierten aquí, hasta 25 MB por archivo, suficiente para documentos largos y con muchas imágenes. A un documento de Word protegido con contraseña hay que quitarle la contraseña primero desde Word (Archivo → Información → Proteger documento), ya que un archivo cifrado no se puede leer. Si lo que necesitas proteger es el PDF final, usa nuestra herramienta Bloquear PDF; si sale demasiado grande para enviarlo por correo, comprímelo.

Convertir Word a PDF sin perder el formato

El formato se conserva porque la conversión renderiza tu documento igual que lo haría un procesador de texto y luego fija ese resultado. Títulos, espaciado de párrafos, listas con viñetas o numeradas, tablas, imágenes, columnas, encabezados y pies de página, y la numeración de páginas se conservan, y los hipervínculos siguen siendo clicables en el PDF final. Los saltos de página que ves en el PDF son los mismos que verá cualquier persona que lo abra, que es justamente la razón para enviar un PDF y no el .docx. Si tu documento tiene cambios o comentarios sin resolver, acéptalos o recházalos en Word antes de convertir, para que el PDF refleje la versión que realmente quieres enviar.

Qué pasa con tus fuentes

La sustitución de fuentes es donde más suelen fallar las conversiones de Word a PDF, así que aquí se maneja con cuidado. Las tipografías estándar de Office (Arial, Times New Roman, Calibri, Courier New) se emparejan con equivalentes de métrica compatible, es decir, cada carácter ocupa el mismo ancho que el original, así que tus saltos de línea, el ancho de las tablas y el número de páginas no se mueven. También se cubren chino, japonés, coreano, cirílico, griego y emojis. Una fuente poco habitual o con licencia personalizada recibe el equivalente más cercano disponible en lugar de un recuadro roto, y la fuente que se use queda incrustada en el PDF para que se vea igual en cualquier dispositivo que lo abra.

Convertir Word a PDF sin Microsoft Word

No necesitas Word, una suscripción a Office 365 ni ningún programa instalado. La conversión se ejecuta en nuestro servidor, así que solo hace falta un navegador, útil si estás en un portátil prestado, un Chromebook o un equipo donde no puedes instalar nada. También es la forma más sencilla de convertir Word a PDF en iPhone o Android: abre esta página en Safari o Chrome, elige el .docx desde tus archivos o tu almacenamiento en la nube, y el PDF se descarga directo a tu teléfono. Windows, Mac, Linux, iOS y Android funcionan todos igual, sin ninguna app que instalar.

Gratis, sin marca de agua y sin correo electrónico

Este es un conversor de Word a PDF gratuito de verdad: sin muro de registro, sin verificación por correo, sin una prueba que estampe un logo en tu primera página, y sin límite diario de cuántos documentos conviertes. Eso importa especialmente en los documentos que la gente suele convertir: un currículum que abrirán reclutadores, una factura para un cliente, un contrato, una tesis que se va a entregar. Ninguno de ellos debería llegar con la marca de otro. Tu archivo se procesa en el servidor, nunca se guarda en disco y se elimina en cuanto tu descarga está lista.