O texto em um documento Word é renderizado a partir de contornos de fonte — infinitamente nítido em qualquer tamanho, porque é desenhado novamente a cada vez. No momento em que vira um JPG ou PNG, ele passa a ser uma grade fixa de pixels, e o quão nítida essa grade parece depende inteiramente de duas escolhas feitas no momento da conversão.
Word para imagem oferece Normal (150 DPI) e Alta (300 DPI). O DPI controla quanto detalhe em pixels é capturado por polegada da página — o Normal é ajustado para telas, aplicativos de chat e posts em redes sociais, onde fica perfeitamente nítido no tamanho em que é realmente exibido. O borrão aparece especificamente quando uma imagem em qualidade Normal é ampliada além de 100% ou impressa em um tamanho maior do que aquele para o qual foi construída — não há mais detalhe a revelar além do que foi capturado, então ampliá-la só deixa os pixels existentes maiores e com aparência mais suave.
Se você está imprimindo a imagem, incorporando-a em algum lugar onde será vista grande, ou o destinatário provavelmente vai dar zoom no celular para ler letras miúdas — use Alta. Ela captura quatro vezes mais dados em pixels que o Normal para a mesma página, o que é genuinamente necessário para que texto pequeno do corpo continue legível depois de ampliado.
PNG não tem perdas — cada pixel é armazenado exatamente, então as bordas do texto e as linhas finas permanecem perfeitamente nítidas independentemente de quanto o arquivo seja comprimido. Esse é o padrão certo para um currículo, um certificado, um panfleto, ou qualquer página que seja majoritariamente texto digitado, onde letras nítidas importam mais do que o tamanho do arquivo.
JPG tem perdas — ele descarta parte do detalhe para reduzir o arquivo, e os artefatos que introduz são mais visíveis exatamente onde mais atrapalham: bem nas bordas nítidas, que é do que cada letra de texto é feita. Uma página de tipo pequeno convertida para JPG, especialmente em qualidade Normal, pode ganhar um leve borrão ou blocos ao redor dos caracteres que o PNG nunca teria. O JPG ganha seu espaço em páginas cheias de fotos, onde seus arquivos menores importam e os artefatos de compressão se misturam ao detalhe fotográfico em vez de se destacar contra um espaço branco limpo.
A correção para documentos com muito texto especificamente: PNG, não JPG, independentemente da configuração de DPI. Isso sozinho resolve a maioria das reclamações de “por que meu texto parece embaçado”, porque remove a compressão com perdas da equação por completo, em vez de só capturar mais pixels de uma imagem que ainda está comprimida.
Dê zoom na imagem borrada a 100% na sua tela. Bordas suaves e em blocos especificamente ao redor das letras apontam para compressão JPG — mude para PNG. Tudo parecendo uniformemente um pouco suave, incluindo imagens e linhas, só em níveis de zoom mais altos aponta para o DPI — mude para Alta.
Para um currículo, certificado, panfleto ou qualquer página cheia de texto destinada à impressão ou visualização de perto, a combinação certa é qualidade Alta com PNG. Para o mesmo documento usado só num compartilhamento rápido em chat ou uma miniatura de prévia, Normal já é genuinamente suficiente e mantém o arquivo pequeno. E para uma página construída majoritariamente em torno de fotografias, o JPG serve bem em qualquer nível de qualidade, já que o detalhe fotográfico esconde os artefatos de compressão muito melhor do que o texto.
Se você precisar do documento de volta como um único arquivo em vez de imagens separadas por página, o Imagem para PDF as recombina. E se estiver partindo de um PDF em vez de um .docx, o PDF para imagem tem as mesmas opções de Normal/Alta e JPG/PNG.
Leitura relacionada: Como Converter Word para JPG ou PNG e Como Transformar um Documento Word em uma Imagem Que Você Pode Compartilhar.
O Word para imagem não pede cadastro, não estampa marca d’água, e descarta o arquivo assim que o processamento termina.