El texto en un documento de Word se renderiza a partir de contornos de fuente: infinitamente nítido a cualquier tamaño, porque se dibuja de nuevo cada vez. En el momento en que se convierte en JPG o PNG, pasa a ser una cuadrícula fija de píxeles, y lo nítida que se vea esa cuadrícula depende por completo de dos decisiones tomadas en el momento de la conversión.
La primera es el ajuste de calidad. Word a imagen ofrece Normal (150 DPI) y Alta (300 DPI). El DPI controla cuánto detalle de píxeles se captura por pulgada de página: Normal está pensado para pantallas, apps de chat y publicaciones en redes sociales, donde se ve perfectamente nítido en el tamaño en el que realmente se muestra. El desenfoque aparece específicamente cuando una imagen de calidad Normal se amplía más allá del 100% o se imprime a un tamaño mayor del que se pensó al crearla: no hay más detalle que revelar del que se capturó, así que ampliarla solo hace que los píxeles existentes se vean más grandes y más blandos. Si vas a imprimir la imagen, incrustarla en algún sitio donde se vea grande, o es probable que el destinatario haga zoom con los dedos en el móvil para leer letra pequeña, usa Alta: captura cuatro veces más datos de píxeles que Normal para la misma página, algo genuinamente necesario para que el texto pequeño siga siendo legible una vez ampliado.
La segunda es el formato. PNG no tiene pérdida: cada píxel se guarda exactamente, así que los bordes del texto y las líneas finas se mantienen perfectamente nítidos sin importar cuánto se comprima el archivo. Es la opción por defecto correcta para un currículum, un certificado, un folleto, o cualquier página que sea sobre todo texto escrito, donde la nitidez de las letras importa más que el tamaño del archivo. JPG, en cambio, tiene pérdida: descarta algo de detalle para reducir el archivo, y los artefactos que introduce son más visibles exactamente donde más duelen, justo en los bordes nítidos, que es de lo que está hecha cada letra de texto. Una página de letra pequeña convertida a JPG, especialmente en calidad Normal, puede coger un ligero desenfoque o pixelado alrededor de los caracteres que PNG nunca tendría. JPG se gana su lugar en páginas cargadas de fotos, donde su tamaño de archivo menor importa y los artefactos de compresión se mezclan con el detalle fotográfico en lugar de destacar sobre un espacio blanco limpio. Para documentos cargados de texto en concreto, la solución es PNG, no JPG, sin importar el ajuste de DPI: esto solo ya resuelve la mayoría de las quejas de “por qué mi texto se ve difuso”, porque elimina la compresión con pérdida de la ecuación por completo, en lugar de simplemente capturar más píxeles de una imagen que sigue comprimida.
Una forma rápida de saber qué problema tienes es hacer zoom en la imagen borrosa al 100% en tu pantalla: bordes blandos y con bloques específicamente alrededor de las letras apuntan a la compresión JPG, así que cambia a PNG; si todo se ve uniformemente algo blando, incluidas imágenes y líneas, solo con más zoom, eso apunta al DPI, así que cambia a Alta.
Juntándolo todo: para un currículum, certificado, folleto, o cualquier página cargada de texto para imprimir o ver de cerca, usa calidad Alta y PNG. Para el mismo documento pero solo para un chat rápido o una vista previa en miniatura, Normal es genuinamente suficiente y mantiene el archivo pequeño. Y para una página construida sobre todo con fotografías, JPG está bien a cualquier nivel de calidad, ya que el detalle fotográfico oculta los artefactos de compresión mucho mejor que el texto.
Después de convertir, si necesitas volver a tenerlo como un solo documento en lugar de imágenes de página por separado, Imagen a PDF las recombina. Y si trabajas desde un PDF en lugar de un .docx, PDF a imagen tiene las mismas opciones de Normal/Alta y JPG/PNG.
Lectura relacionada: Cómo convertir Word a JPG o PNG y Cómo convertir un documento de Word en una imagen que puedas compartir. Word a imagen no pide registro, no añade marca de agua, y descarta tu archivo en cuanto terminas.