A impressão é onde os problemas de rotação finalmente aparecem. O documento parecia aceitável na tela, ou você o girou no seu leitor e achou que tinha corrigido, e então ele sai da impressora de lado.
Duas verificações rápidas mostram qual dos dois é.
Abra o arquivo em outro dispositivo ou em outro leitor. Se estiver de lado lá também, a rotação está embutida no PDF e você precisa corrigir o arquivo. Se parecer correto lá, era uma configuração do visualizador ou da impressão.
Olhe a prévia de impressão, não o documento. A prévia mostra o que a impressora realmente vai fazer. Se a prévia está rotacionada mas o documento não está, o culpado está na caixa de diálogo: uma substituição de orientação, um “ajustar à página” girando uma página paisagem para preencher papel retrato, ou uma configuração de rotação automática.
A maioria dos visualizadores de PDF oferece Exibir → Girar, e isso não faz nada permanente — gira sua visualização do documento só para essa sessão. Feche o arquivo e ele volta ao normal. Alguns leitores nem sequer levam isso para o trabalho de impressão, que é exatamente como você acaba com uma tela que parece certa e uma impressão que não é.
Para corrigir definitivamente, a rotação precisa ser gravada no arquivo.
Girar PDF mostra cada página como uma miniatura com seu próprio botão de girar. Clique nele para girar aquela página 90° no sentido horário — duas vezes para 180°, três vezes para 270°. Girar Todas gira todas as páginas de uma vez, para um documento inteiramente de lado. Redefinir desfaz tudo.
Assim que você baixa o resultado, a rotação é gravada no próprio PDF: ele abre na posição correta em qualquer leitor, em qualquer dispositivo, e imprime do jeito que aparece.
As páginas são copiadas exatamente como estão — só a orientação muda. Nada é renderizado novamente, comprimido ou degradado.
O caso incômodo é um relatório onde a maioria das páginas é retrato, mas três tabelas largas são paisagem. Girar Todas corrigiria as tabelas e estragaria tudo o resto. Como cada miniatura tem seu próprio botão de girar, você pode girar só as páginas que precisam e deixar o resto em paz — que é todo o motivo de mostrar as páginas em vez de pedir números de página.
Vale notar que uma página corretamente em paisagem dentro de um documento retrato é normal e não deveria ser girada. As impressoras lidam bem com isso; as páginas simplesmente ficam de lado no papel, como pretendido.
Scanners alimentam algumas folhas em uma orientação diferente, especialmente em pilhas mistas. Fotos de celular carregam dados ocultos de orientação EXIF que alguns conversores ignoram — o Imagem para PDF lê isso e gira automaticamente, motivo pelo qual fotos convertidas lá saem na posição certa. E exportações de ferramentas de design e CAD às vezes definem um sinalizador de rotação de página que só certos leitores respeitam.
Se as páginas também estiverem na ordem errada, o Reordenar Páginas do PDF arrasta páginas para a posição e exclui as indesejadas na mesma passagem. Páginas em branco vindas do scanner saem com o Excluir páginas. E se o arquivo estiver criptografado, desbloqueie-o primeiro — um PDF protegido por senha não pode ser girado diretamente.
Até 200 páginas e 25 MB, já que uma miniatura é desenhada para cada página.
Não é realmente sobre rotação — a impressora simplesmente recusa o trabalho, ou nada sai? Veja Por Que Meu PDF Não Imprime? em vez disso. E se é genuinamente uma página de um documento por outro lado correto, Como Girar Apenas Uma Página em um PDF cobre esse caso — incluindo quando uma página paisagem deve permanecer paisagem.
O Girar PDF não tem pegadinha: sem conta, sem marca d’água, e o arquivo é apagado logo depois de processado.