Cómo combinar el trabajo de todos en un documento de Word

Cinco colaboradores, cinco archivos, cinco formatos distintos. Así se ensamblan en un solo documento sin pasarte la noche arreglando encabezados.

Por

Founder & Developer of PDFtoWord

Trabajos en grupo, informes de equipo, tesis, propuestas, ofertas conjuntas: el patrón es siempre el mismo. Cada persona escribe su parte por separado y luego alguien tiene que convertirlo todo en un solo documento. Ese alguien suele tardar más en combinarlo que en escribir su propia parte.

Pegar un .docx dentro de otro es la trampa habitual, porque arrastra su formato consigo. Cada colaborador usó un estilo de encabezado distinto, una fuente de cuerpo distinta, su propia sangría de listas, sus propios márgenes. Word intenta conciliar todo eso y produce un documento donde la sección 3 está en Calibri 11 y la sección 4 en Times 12, las listas numeradas vuelven a empezar en 1, y corregir un encabezado cambia otros seis porque todos están ligados al mismo estilo.

Unir Word une hasta 20 archivos .doc o .docx en un solo .docx, en el orden que tú establezcas: añade todos los archivos, arrástralos para ordenarlos con los controles de subir y bajar, elimina los que no necesites y descarga un documento combinado, con cada documento de origen empezando en una página nueva para que las secciones no se mezclen entre sí. Vale la pena saber cómo funciona por dentro, porque explica el resultado: cada documento se convierte primero a PDF, lo que fija exactamente su maquetación, los PDF se combinan página por página en tu orden, y el archivo combinado se convierte de nuevo a un documento de Word editable. Así se conserva el diseño visual de cada colaborador en lugar de reajustarlo a los estilos de otra persona, aunque el formato muy complejo —estilos personalizados, cambios con seguimiento, objetos incrustados— puede simplificarse ligeramente en el archivo combinado.

Cinco cosas ayudan a que el resultado salga bien a la primera:

  1. Reúne todas las partes antes de combinar, no después. Renumerar un documento combinado de 60 páginas porque llegó tarde una sección es agotador.
  2. Nombra los archivos en orden, tipo 01-introduccion.docx, 02-metodo.docx. Deja claro el orden de combinación y hace evidente al instante si falta alguna sección.
  3. Pide a los colaboradores que eliminen antes los cambios con seguimiento y los comentarios. Se trasladan a la combinación, y las anotaciones antiguas entre miembros del equipo no son algo que quieras en un documento ya entregado.
  4. Haz la portada, el índice y las referencias por separado. Combina primero las secciones del cuerpo y añade después los elementos preliminares: un índice creado antes de combinar apuntará a las páginas equivocadas.
  5. Mezclar .doc y .docx no es ningún problema. Ambos formatos pueden entrar en la misma combinación; el resultado siempre se descarga como .docx.

El límite es de 20 archivos, de 25 MB cada uno. Si la sección de un colaborador es enorme por imágenes sin optimizar, comprímela antes de combinar, o comprime el documento combinado después si el archivo final es demasiado grande para enviarlo por correo. Un documento protegido con contraseña debe desbloquearse primero en Word (Archivo → Información → Proteger documento), ya que un archivo cifrado no se puede leer.

Cuando termines de ensamblar, conviértelo a PDF para la entrega, así el equipo de nadie reajustará el documento que acabas de armar con tanto cuidado; usa Unir PDF en su lugar si las partes llegaron como PDF en vez de archivos de Word, ya que esa vía copia las páginas sin tocarlas; y comprime si el .docx combinado es demasiado grande para enviarlo.

¿Perdiste la sección de alguien porque su copia nunca se guardó? Cómo recuperar un documento de Word no guardado repasa las ubicaciones de autoguardado y archivos temporales que vale la pena revisar antes de reescribirla. Y cuando llegue el momento de unir, Unir Word es gratis, no pide cuenta, no añade marca de agua y no conserva tus archivos.