Las herramientas de edición de Acrobat están detrás de una suscripción, y la mayoría de los problemas con PDF no necesitan todo lo que ofrece: necesitas quitar una página, girar un escaneo para que quede en la orientación correcta, renumerar un documento o reordenar un par de páginas. Nada de eso requiere software instalado ni un plan de pago.
Un PDF es un formato fijo, con forma de página, no texto reformateable, así que “editar” uno casi siempre significa trabajar a nivel de página en lugar de reescribir frases: quitar una página, duplicar una, insertar una página en blanco, reordenar páginas, girar o recortar una, o numerar todo el documento. Eso cubre la inmensa mayoría de las solicitudes reales de edición de PDF, y ninguna necesita una aplicación de escritorio.
Cómo editarlo en el navegador
Abre la herramienta gratuita Editar PDF y suelta tu archivo: cada página se carga como su propia miniatura. Trabaja página por página —elimina una página, duplica una, gírala o recórtala con un cuadro arrastrable, o arrástrala a una nueva posición; un pequeño + entre páginas inserta una en blanco justo donde la necesites—. Usa la barra de herramientas para cambios en todo el documento, como añadir numeración de páginas, girar todas las páginas a la vez o invertir el orden completo. Descarga cuando termines; aparece un botón en el momento en que haces cualquier cambio.
Tu PDF se abre y cada edición se aplica completamente dentro de tu navegador, usando la misma tecnología de renderizado que ya impulsa la visualización de PDF en Chrome y Firefox, así que nada se sube a un servidor para hacer estos cambios, y las páginas que no tocas conservan su calidad original exactamente como estaban.
Lo que queda fuera del editor de páginas principal
Añadir una marca de agua, un sello en la esquina o una foto en una página se trasladó a herramientas específicas: Añadir marca de agua a PDF, Añadir sello a PDF e Insertar imagen en PDF — cada una funciona igual, directamente en el navegador, y puedes combinarlas con las ediciones hechas aquí. Firmar el documento, en lugar de editar sus páginas, es cosa de Firmar PDF, que cubre firmas escritas a mano, dibujadas o subidas como imagen. Si necesitas reescribir realmente el texto en sí, no solo sus páginas, un PDF no puede hacer eso de forma nativa, así que PDF a Word lo convierte primero en un documento editable. Y un archivo protegido con contraseña necesita que se le quite la contraseña antes de poder abrirse aquí: Desbloquear PDF se encarga de eso si conoces la contraseña.
La herramienta gratuita Editar PDF no necesita Acrobat, no pide registro, y no añade marcas al archivo.