Un informe necesita una foto en la página 3. Un formulario necesita una firma escaneada colocada en la última página. Un manual necesita un diagrama añadido a un solo paso. En todos los casos, el PDF ya existe y por lo demás está bien: solo necesitas que una imagen aterrice en una página, sin reconstruir el documento desde cero.
Esto es un trabajo distinto a convertir imágenes a PDF. Si partes de una carpeta de fotos y estás creando un PDF completamente nuevo, ese es un trabajo para Imagen a PDF, que convierte un conjunto de imágenes en páginas. Esta es la situación opuesta: el PDF ya tiene sus páginas, su texto, su diseño, y necesitas añadir una imagen dentro de él sin alterar nada más.
Insertarla lleva unos pocos pasos: abre la herramienta gratuita Insertar imagen en PDF y suelta tu PDF; abre “Insertar imagen” y sube un JPEG o PNG —la foto, el diagrama o la firma escaneada—; escribe en qué número de página debe colocarse; elige un tamaño, arrástrala al lugar exacto de la página y escribe un ángulo de rotación si necesita quedar inclinada; y comprueba la vista previa en directo en la miniatura de esa página antes de descargar. Todo ocurre de forma local: tu PDF se abre en tu navegador y la imagen se dibuja directamente en la página, así que no hay nada que subir solo para colocar una foto.
A veces lo que necesitas es otra herramienta. Si es la misma imagen repetida en cada página —un logo, un sello en la esquina—, eso es trabajo para Añadir sello a PDF, no para esta herramienta. Si es algo repetido en mosaico por toda la página en diagonal, como “CONFIDENCIAL”, pertenece a Añadir marca de agua a PDF. Si es una firma personal que estás firmando en el momento, en lugar de una imagen que ya tienes guardada, es para lo que sirve Firmar PDF. Y si necesitas colocar imágenes en varias páginas distintas a la vez, junto con otros cambios, la herramienta completa Editar PDF encadena esto con eliminar, reordenar, girar, recortar y numerar páginas en un solo paso.
La herramienta gratuita Insertar imagen en PDF no pide registro, y nada sale de tu navegador.